LESBÎYEN DEYİMİ NEREDEN GELMEKTEDİR?.
LESBÎYEN DEYİMİ NEREDEN GELMEKTEDİR?
Cinsel sorunların günlük gazetelerde bile her gün işlendiği bir ortamda lesbiyenliğin oldukça yaygın olduğu göze çarpmaktadır. Kadında homoseksüel eğilimlere eski çağlardan beri rastlamaktadır. Lesbiyen deyimi Helen şairi ve sevici bir kadın olan Sappho’nun yaşadığı Lesbos Adası’nın adından gelmektedir.
Sappho, MÖ 612 yılında Lesbos, yani Midilli Adası’nda dünyaya gelmiş ve MÖ 558 yılında ölmüştür. Sevici olan şair Sappho’nun sadece altı yüz kadar beyiti günümüze kadar ulaşabilmiştir.
Şiirlerini asırlar boyu Hıristiyan ahlakçıları sık sık imha etmişlerdir. Bugün bilinen ilk yakma emri kilise tarafından 390 yılında verilmiştir. Daha sonra 1073 yılında Katolik Kilisesi Papası VII. Gregor Sappho’nun şiirlerinin yok edilmesi için çalışmıştır. Bu şiir tahribinden 19. yüzyılın sonuna kadar kalmış iki lirik şiir biliniyordu. Bunlardan biri Afrodit, diğeri de “Sevgiliye” adanmış iki şiir idi. Fakat son yıllarda yapılan kazılar Sappho hakkındaki bilgilerimizi çoğaltmıştır. Oxyrhncus’taki mezarlarda 1987’de yapılan kazılarda eskiden kitap yapımında kullanılan papirüslere sanlı olarak tabutlar arasında Sappho’nun şiirleri de gün ışığına çıkmıştır.
Lesbiyen değimi Lesbos Adası’ndan geldiği için lesbiyen olarak yazmamız gerekir. Fakat bizdfc s harfi yerine z harfi basın tarafından kullanılmaktadır. Bu konuyu defalarca düzelttiğim halde bazı eski mürettiplerin kafadan düzeltme yapması gibi, benim bazı kitaplarımda bile son düzeltme sonrası, yanlış olarak lezbiyen şeklinde yazılmıştır.
